Comments on: Blogging in two languages?? Great dilemma! http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/ Un blog sobre marketing, diseño, tendencias, tips, sobre la vida misma, y mucho más... Sat, 21 Aug 2010 05:51:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 By: Juan-key http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/comment-page-1/#comment-1199 Juan-key Thu, 07 Jan 2010 00:19:49 +0000 http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/#comment-1199 Estoy con el mismo dilema. Yo tengo un blog de diseño (graphic-iti.com) y estaba escribiendo en ambos idiomas. Ahora estoy contemplando separar ambos idiomas con un subdomain. Y estoy viendo si el plugin de WPML es una alternativa viable. Aun voy a tradicir los articulos en ambos idiomas, pero el plugin promete facilidad de separacion de contenido. Estoy con el mismo dilema. Yo tengo un blog de diseño (graphic-iti.com) y estaba escribiendo en ambos idiomas. Ahora estoy contemplando separar ambos idiomas con un subdomain. Y estoy viendo si el plugin de WPML es una alternativa viable. Aun voy a tradicir los articulos en ambos idiomas, pero el plugin promete facilidad de separacion de contenido.

]]> By: Jaume A http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/comment-page-1/#comment-4 Jaume A Sat, 28 Feb 2009 11:33:21 +0000 http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/#comment-4 I just was using both languages, translating every single post... it depends if you plan to write a lot or just a couple of paragraphs... Check my blog if you feel like doing it... http://todayisnice.blogspot.com I am not blogging anymore due my trip is over. Yo utilicé los dos idiomas, traduciendo cada post... depende de si tu piensas escribir un montón o sólo un par de parágrafos... Mira mi blog si te apetece... http://todayisnice.blogspot.com Ya no lo utilizo porque mi viaje ya terminó. I just was using both languages, translating every single post… it depends if you plan to write a lot or just a couple of paragraphs…
Check my blog if you feel like doing it… http://todayisnice.blogspot.com
I am not blogging anymore due my trip is over.

Yo utilicé los dos idiomas, traduciendo cada post… depende de si tu piensas escribir un montón o sólo un par de parágrafos…
Mira mi blog si te apetece…
http://todayisnice.blogspot.com
Ya no lo utilizo porque mi viaje ya terminó.

]]> By: PeterCue http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/comment-page-1/#comment-3 PeterCue Sat, 28 Feb 2009 00:26:14 +0000 http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/#comment-3 Well.. that's a good question... or maybe there is a tool for my English speaking readers to translate the spanish articles. :D I'll look into it. Well.. that’s a good question… or maybe there is a tool for my English speaking readers to translate the spanish articles. :D

I’ll look into it.

]]> By: MsDuckie http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/comment-page-1/#comment-2 MsDuckie Fri, 27 Feb 2009 23:32:53 +0000 http://blog.petercue.com/blogging/blogging-in-two-languages-great-dilemma/#comment-2 Is there a way for your spanish speaking readers to translate the info? Like a link or something? Seems to me someone, somewhere could have created this? Is there a way for your spanish speaking readers to translate the info? Like a link or something? Seems to me someone, somewhere could have created this?

]]>