Sacado y traducido del blog de Seth Godin.

Si estas en una reunión con personas inteligentes y éstas empiezan a hablar sobre un término o concepto que no entiendes, ¿qué haces?

¿Sabes lo que significa ADN recombinante? ¿Analytics? ¿Capítulo 7? ¿Uso justo? ¿RSS? ¿El Long Tail?

Si las personas inteligentes en tu industria están hablando sobre un tema del que no sabes nada, es MUY importante que no te quedes ahí sentado asintiendo con la cabeza ligeramente. Pienso que existen dos maneras constructivas para manejar el problema. La primera es pregutnar. “Un momento, me acabas de perder. ¿Qué significa eso?” Te asombrará lo inteligente que eso te hace parecer si lo dices en el momento correcto.

La segunda manera es apuntar todos los términos y luego no dormir ese día hasta que no sepas más sobre ese tema que la persona que lo mencionó.

Precisamente, ¿como te vas a convertir en una de las personas inteligentes?

—–

El texto original en inglés esta aqui:

If you’re in a meeting with smart people and they start discussing a term or concept you don’t understand, what do you do?

Do you know what recombinant DNA is? Analytics? Chapter 7? Fair use? RSS? The Long Tail?

If smart people in your industry are talking about an issue you don’t know cold, it’s very important that you don’t just sit there and nod your head sagely. I think there are two constructive paths. The first is to ask. “Wait, I was with you until a second ago. What does that mean?” You’ll be amazed at how smart and engaging this makes you seem if you say it at the right time.

The second approach is to write it down and not go to bed that night until you know the topic better than the person who brought it up. How else, precisely, are you going to become one of the smart people?